De l'écran à l'amitié
Ola, an energetic 8-year-old from Canada, is thrilled to spend a day at the park with her friend Damien. But when Damien becomes absorbed in video games and screens, their friendship faces a challenge. Determined to bring back their outdoor adventures, Ola embarks on a mission to remind Damien of the joy found beyond the screen. Can she revive their friendship with the power of play and kindness?
Bonjour, je m’appelle Aleksandra, mais tu peux m’appeler Ola! Aujourd’hui, je suis super excitée parce que je vais jouer au parc avec mon ami Damien. On s’est donné rendez-vous cet après-midi. Je prépare tout : un ballon de soccer, une balle et des gants de baseball et les raquettes de badminton. Peut-être même qu’on fera de la gym, qui sait!
Quand j’arrive au parc, je m’assois sur un banc pour attendre Damien. Et le voilà justement! Je cours vers lui et je dis : - On joue au badminton? - Euh… je ne sais pas comment jouer, dit Damien. Et ça n’a pas l’air très intéressant...
Je suis surprise. Damien adore essayer plein de nouveaux sports d’habitude. Je lui propose alors : - Et le soccer, tu en dis quoi? - Je n’ai pas d’énergie pour courir… - Bon… alors tu veux jouer à quoi? - Moi j’aimerais juste jouer à mes jeux vidéo tout l’après-midi et écouter la télé toute la soirée. Ce serait génial, non? Tu veux essayer?
Je réponds : - Non merci… mais tu sais, tu es peut-être en train de devenir accro à l’écran! Damien rigole un peu et dit : - Non, j’aime juste ça, c’est tout! Les jours suivants, je ne voyais plus Damien. Il ne venait plus au parc. Il restait chez lui à jouer aux jeux vidéo et à regarder la télé. Il me manquait beaucoup...
Alors un jour, j’en ai eu assez. Je me suis dit : Je dois faire quelque chose pour l’aider. Je suis allée chez lui et j’ai cogné à sa porte. Quand il a ouvert, je lui ai dit : - Viens jouer avec moi, s’il te plaît. Tu vas voir comme c’est amusant dehors! Damien a hésité un peu… puis il a répondu : - C’est vrai que j’ai beaucoup joué dernièrement. Mes yeux sont fatigués. Et je commence à m’ennuyer … C’est bien moins drôle quand on est tout seul.
On est allé au parc, on a joué, on a ri, on a couru… Et à la fin de la journée, Damien m’a avoué : - Tu avais raison. Jouer avec toi au parc, c’est bien plus chouette que de rester seul devant un écran. Depuis, on se retrouve tous les jours au parc. On a découvert plein de nouveaux jeux et on vit de superbes aventures. On ne s’ennuie jamais ensemble.
Bonjour, je m’appelle Aleksandra, mais tu peux m’appeler Ola! Aujourd’hui, je suis super excitée parce que je vais jouer au parc avec mon ami Damien. On s’est donné rendez-vous cet après-midi. Je prépare tout : un ballon de soccer, une balle et des gants de baseball et les raquettes de badminton. Peut-être même qu’on fera de la gym, qui sait!
Quand j’arrive au parc, je m’assois sur un banc pour attendre Damien. Et le voilà justement! Je cours vers lui et je dis : - On joue au badminton? - Euh… je ne sais pas comment jouer, dit Damien. Et ça n’a pas l’air très intéressant...
Je suis surprise. Damien adore essayer plein de nouveaux sports d’habitude. Je lui propose alors : - Et le soccer, tu en dis quoi? - Je n’ai pas d’énergie pour courir… - Bon… alors tu veux jouer à quoi? - Moi j’aimerais juste jouer à mes jeux vidéo tout l’après-midi et écouter la télé toute la soirée. Ce serait génial, non? Tu veux essayer?
Je réponds : - Non merci… mais tu sais, tu es peut-être en train de devenir accro à l’écran! Damien rigole un peu et dit : - Non, j’aime juste ça, c’est tout! Les jours suivants, je ne voyais plus Damien. Il ne venait plus au parc. Il restait chez lui à jouer aux jeux vidéo et à regarder la télé. Il me manquait beaucoup...
Alors un jour, j’en ai eu assez. Je me suis dit : Je dois faire quelque chose pour l’aider. Je suis allée chez lui et j’ai cogné à sa porte. Quand il a ouvert, je lui ai dit : - Viens jouer avec moi, s’il te plaît. Tu vas voir comme c’est amusant dehors! Damien a hésité un peu… puis il a répondu : - C’est vrai que j’ai beaucoup joué dernièrement. Mes yeux sont fatigués. Et je commence à m’ennuyer … C’est bien moins drôle quand on est tout seul.
On est allé au parc, on a joué, on a ri, on a couru… Et à la fin de la journée, Damien m’a avoué : - Tu avais raison. Jouer avec toi au parc, c’est bien plus chouette que de rester seul devant un écran. Depuis, on se retrouve tous les jours au parc. On a découvert plein de nouveaux jeux et on vit de superbes aventures. On ne s’ennuie jamais ensemble.
Related books
Discover other books with the same style
The Magic of Two Treasures
Neyvina and Maya, two spirited sisters, discover a mysterious puzzle box left by their grandmother. Both want to solve it first to claim the treasure inside. But the box won't reveal its secrets easily. As their competition grows, they must learn to work together to discover the true treasure hidden within.
Aventuras Encantadas dos Pequenos Exploradores
Lara and her three friends, João, Bia, and Lucas, find a magical box that leads them to a world full of mysteries and challenges. They must solve ancient riddles and overcome obstacles to return home, learning the value of wisdom along the way.
יונתן הולך לגן (מסיפורי סבתא)
יונתן, ילד בן שנתיים, מתכונן ללכת לגן בפעם הראשונה. הוא מתמודד עם פחדים וחששות, אך מוצא חברים ותמיכה בדרך.